Чем oauth-приложение отличается от заявки в кабинете Директа?
На oauth.yandex.ru вы создаёте приложение и получаете Client ID и Secret. Заявка в яндекс директ настройки API — вторая форма. Токен выдают после статуса «одобрена», не в момент создания приложения.